TEST MODE – payments are simulated, nobody will be charged
NADRUKUJ SIĘ

Privacy policy

The Polish version is binding.

§1. Kto jest administratorem danych

1. Administratorem danych osobowych jest Mosa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdyni, ul. Stefana Batorego 23 lok. 7, 81-365 Gdynia, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000730298, NIP 9581691541, REGON 380079932, prowadząca sklep NADRUKUJ SIĘ pod adresem nadrukujsie.pl (dalej: „my”, „Sprzedawca”).

2. W sprawach danych osobowych piszesz na adres e-mail kontakt@nadrukujsie.pl albo listownie na adres siedziby. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, bo przepisy tego od nas nie wymagają.

3. Polityka dotyczy klientów sklepu, osób korzystających z kreatora, firm zakładających wizytówki, osób piszących do firm przez wizytówki oraz naszych pracowników korzystających z panelu.

§2. Skąd mamy dane i czy musisz je podać

1. Dane podajesz sam: w kreatorze, w koszyku, przy płatności, w generatorze wizytówki albo w formularzu kontaktowym. Część danych technicznych (np. adres IP) przesyła automatycznie Twoja przeglądarka.

2. Podanie danych jest dobrowolne. Bez imienia i nazwiska, adresu dostawy i adresu e-mail nie możemy jednak przyjąć ani wysłać zamówienia. Telefon jest wymagany przy odbiorze osobistym w Tczewie, a w pozostałych przypadkach jest opcjonalny.

3. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne. Automatyczne filtry (np. odrzucenie opisu grafiki AI, który narusza §5 regulaminu) tylko blokują daną czynność. Każdy projekt przed drukiem sprawdza człowiek. Nie profilujemy klientów i nie wyświetlamy reklam.

§3. Kreator, zdjęcia i grafiki AI

1. Projekt, który tworzysz w kreatorze, zapisuje się tylko w Twojej przeglądarce: układ projektu i koszyk w pamięci przeglądarki (localStorage), a wgrane zdjęcia w bazie przeglądarki (IndexedDB). Do chwili złożenia zamówienia nie wysyłamy ich na nasz serwer. Możesz je usunąć, czyszcząc dane strony w ustawieniach przeglądarki.

2. Zdjęcie wgrane do kreatora jest ponownie kodowane. Usuwa to ukryte dane zapisane przez aparat lub telefon, w tym lokalizację GPS.

3. Grafika AI: gdy prosisz o wygenerowanie grafiki, Twój opis (polecenie) wysyłamy do OpenAI, które tworzy obraz. Opis najpierw przechodzi przez automatyczną moderację OpenAI i naszą listę treści, których nie drukujemy. Nie wpisuj w opisie danych osobowych.

4. Tłumaczenie napisu: gdy klikasz „Przetłumacz napis”, tekst napisu wysyłamy do OpenAI. Prosimy OpenAI, żeby nie zapisywało tej rozmowy.

5. Usuwanie tła: gdy klikasz „Usuń tło”, zdjęcie wysyłamy do usługi Photoroom (Photoroom SAS, Francja). Photoroom przetwarza je na serwerach w USA (§9). Jeśli na zdjęciu są ludzie, będą widoczni dla tej usługi. Z funkcji nie musisz korzystać.

6. Według informacji OpenAI dane wysyłane przez API nie służą do trenowania modeli. OpenAI może je jednak przechowywać do 30 dni w celu wykrywania nadużyć.

7. Cel i podstawa: wykonanie usługi, o którą prosisz w kreatorze (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

§4. Zamówienia, płatności i wysyłka

1. Przy zamówieniu przetwarzamy: imię i nazwisko, adres dostawy (albo numer paczkomatu), adres e-mail, opcjonalnie telefon, projekt (także wgrane zdjęcia i podgląd), produkt, rozmiar, kolor, cenę, wybrany język, wersję regulaminu, treść i czas Twojego oświadczenia o prawach do zdjęć (§4 ust. 2 regulaminu), potwierdzenie pełnoletności, status zamówienia, numer przesyłki oraz historię zmian statusu.

2. Zdjęcia i podglądy z zamówienia trafiają do prywatnego magazynu plików, do którego nie ma dostępu publicznego. Pracownicy pobierają je przez linki ważne 10 minut.

3. Dostęp do danych jest ograniczony rolą: drukarnia i szwalnia widzą numer zamówienia, imię, produkt i projekt, ale nie widzą adresu ani cen. Pełne dane widzi właściciel.

4. Płatność obsługuje Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Irlandia). Zapłacisz na stronie płatności Stripe kartą albo BLIK-iem. Przekazujemy Stripe Twój e-mail i kwotę; numer karty podajesz bezpośrednio Stripe i my go nie widzimy. Stripe jest też osobnym administratorem części danych, np. w celu zapobiegania oszustwom i wykonania obowiązków prawnych. Opisuje to polityka prywatności Stripe.

5. E-maile o zamówieniu (przyjęcie płatności, akceptacja albo odmowa projektu, wysyłka lub gotowość do odbioru) wysyłamy przez Brevo (Sendinblue SAS, Francja). To wiadomości o realizacji umowy, nie reklama.

6. Adres i telefon przekazujemy firmie kurierskiej \[NAZWA PRZEWOŹNIKA\], żeby dostarczyć paczkę.

7. Kody rabatowe (§7a regulaminu). Gdy wpisujesz kod w koszyku, sprawdzamy, czy jest ważny dla Twojego adresu e-mail. Przy kodzie na pierwsze zakupy (START10) sprawdzamy, czy pod tym adresem e-mail nie było wcześniej opłaconego zamówienia – korzystamy wyłącznie z danych zamówień, które i tak przechowujemy. Po opłaconym zamówieniu wydajemy osobisty kod „dziękujemy” przypisany do Twojego adresu e-mail i wysyłamy go w e-mailu z potwierdzeniem zamówienia. Zapisujemy: kod, adres e-mail, do którego jest przypisany, datę wydania i ważności, zamówienie, za które go wydaliśmy, oraz zamówienie, w którym go użyto. Nie tworzymy na tej podstawie profili i nie wysyłamy reklam.

8. Cele i podstawy:

• realizacja umowy, obsługa płatności, wysyłka, anulowanie i zwroty (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);

• wystawianie faktur, prowadzenie księgowości i przechowywanie dokumentów zgodnie z przepisami podatkowymi i rachunkowymi (art. 6 ust. 1 lit. c RODO);

• obsługa reklamacji, ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń, rozliczalność decyzji o odmowie druku (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes).

• zastosowanie kodu rabatowego, o które prosisz, i wydanie kodu „dziękujemy” zgodnie z regulaminem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);

• sprawdzanie „pierwszych zakupów” i zapobieganie nadużyciom promocji, np. wielokrotnemu korzystaniu z kodu START10 (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz prawnie uzasadniony interes).

§5. Wizytówki firm i kody QR

1. Firma, która zakłada wizytówkę, podaje: nazwę, branżę, telefon, adres e-mail, opis, miasto lub obszar działania, opcjonalnie godziny pracy, logo i maksymalnie 3 zdjęcia. Adres e-mail potwierdzamy linkiem. Przed publikacją treść sprawdza człowiek.

2. Publicznie widoczne pod adresem nadrukujsie.pl/w/… są nazwa firmy, telefon, opis, obszar działania, godziny i zdjęcia. Adresu e-mail firmy nie pokazujemy. Służy on tylko do przekazywania wiadomości z formularza „Napisz” i do kontaktu z nami. Wizytówka domyślnie nie jest widoczna w wyszukiwarkach, chyba że firma to włączy.

3. Jeśli na zdjęciach w wizytówce są osoby, firma odpowiada za to, że ma ich zgodę na publikację wizerunku.

4. Formularz „Napisz”: gdy piszesz do firmy przez wizytówkę, podajesz imię, kontakt zwrotny (e-mail lub telefon) i treść wiadomości. Wysyłamy ją przez Brevo do firmy, a Twój kontakt ustawiamy jako adres odpowiedzi. Nie przechowujemy treści wiadomości w naszej bazie. Zapisujemy tylko licznik wysłanych wiadomości. Od chwili otrzymania wiadomości firma sama decyduje, co z nią robi, i odpowiada za Twoje dane jako ich administrator.

5. Statystyki wizytówek liczymy łącznie za każdy dzień: wyświetlenia, skany kodu QR, kliknięcia „Zadzwoń”, wysłane wiadomości i zapisanie kontaktu. Nie używamy przy tym ciasteczek śledzących i nie zapisujemy adresów IP w bazie. Żeby nikt nie nabijał licznika, adres IP jest przez krótki czas używany wyłącznie w pamięci serwera.

6. Formularz chroni Cloudflare Turnstile (§6 ust. 3).

7. Cele i podstawy: prowadzenie wizytówki dla firmy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); przekazanie wiadomości, o które prosi piszący, statystyki dla firmy i dla nas, ochrona przed spamem (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

§6. Bezpieczeństwo, ochrona przed nadużyciami i panel pracowników

1. Limity: żeby powstrzymać nadużycia i koszty, ograniczamy liczbę generowań grafik AI, tłumaczeń i usuwania tła dla jednego adresu IP dziennie. Licznik zapisujemy w bazie jako skrót adresu IP (bez możliwości odczytania adresu) i kasujemy po 7 dniach.

2. Logi techniczne: nasz serwer i dostawcy hostingu (Vercel, Supabase) zapisują krótkotrwałe logi techniczne (m.in. adres IP, czas, adres strony, błędy), żeby utrzymać działanie i bezpieczeństwo sklepu.

3. Cloudflare Turnstile sprawdza przed generowaniem grafiki AI, złożeniem zamówienia i wysłaniem wiadomości z wizytówki, czy jesteś człowiekiem. Analizuje przy tym sygnały techniczne przeglądarki i adres IP. Cloudflare jest w części tych danych osobnym administratorem i opisuje to w swoim dodatku o prywatności Turnstile. Według Cloudflare zebrane sygnały są ściśle niezbędne do wykrywania botów.

4. Panel pracowników: pracownicy logują się adresem e-mail, hasłem i drugim składnikiem (2FA, aplikacja w telefonie). Zapisujemy ich konta, role i dziennik zdarzeń: kto, kiedy i jaką zmianę zrobił w zamówieniu (np. akceptacja, odmowa z uzasadnieniem, wysyłka). Dziennik pozwala wykazać, kto podjął decyzję, m.in. gdy odwołanie od odmowy rozpatruje inna osoba (§6 ust. 7 regulaminu).

5. Podstawy: nasz prawnie uzasadniony interes w bezpieczeństwie sklepu, ochronie przed nadużyciami i rozliczalności (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); w zakresie kont pracowników także wykonanie umowy z pracownikiem lub współpracownikiem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

§7. Komu przekazujemy dane

1. Korzystamy z usług firm, które przetwarzają dane w naszym imieniu (podmioty przetwarzające), na podstawie umów powierzenia:

• Supabase – baza danych, logowanie pracowników i prywatny magazyn plików; dane przechowywane w regionie Frankfurt (UE);

• Vercel – hosting sklepu; funkcje serwera działają we Frankfurcie (fra1), a pliki strony są dostarczane przez światową sieć serwerów;

• Brevo (Sendinblue SAS, Francja) – wysyłka e-maili o zamówieniach i wiadomości z wizytówek;

• OpenAI – generowanie grafik AI, tłumaczenia napisów i moderacja treści;

• Photoroom (Photoroom SAS, Francja, serwery w USA) – usuwanie tła ze zdjęć;

• Cloudflare – ochrona formularzy przed botami (Turnstile);

• home.pl – poczta e-mail sklepu (gdy piszesz do nas);

• \[NAZWA PRZEWOŹNIKA\] – dostawa paczek;

• \[BIURO RACHUNKOWE – jeśli dotyczy\] – księgowość.

2. Stripe przetwarza dane płatności częściowo jako nasz podmiot przetwarzający, a częściowo jako osobny administrator (§4 ust. 4).

3. Faktury wystawiamy w Krajowym Systemie e-Faktur (KSeF) Ministerstwa Finansów, bo wymagają tego przepisy.

4. Dane możemy przekazać uprawnionym organom (np. sądom, policji, urzędom skarbowym), gdy wymaga tego prawo.

5. Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich do celów reklamowych.

§8. Jak długo przechowujemy dane

1. Opłacone zamówienia (dane klienta, adres, projekt, płatność, dziennik zdarzeń) przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi, zwykle 5 lat licząc od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku. Jeśli to dłużej, przechowujemy je do przedawnienia roszczeń z umowy.

2. Pliki do druku (wgrane zdjęcia i podglądy) usuwamy z magazynu 6 miesięcy po dostarczeniu zamówienia albo po zakończeniu reklamacji, jeśli trwa dłużej. Sam projekt (układ warstw, teksty) zostaje razem z zamówieniem.

3. Szkice i nieopłacone zamówienia razem z wgranymi plikami usuwamy po 30 dniach.

4. Projekty w kreatorze są tylko w Twojej przeglądarce, dopóki ich nie usuniesz (§3 ust. 1).

5. Liczniki limitów (skrót adresu IP) usuwamy po 7 dniach.

6. Wizytówki firm przechowujemy, dopóki wizytówka działa, a po wygaśnięciu lub usunięciu do 12 miesięcy, żeby firma mogła ją odnowić. Dane potrzebne do rozliczeń przechowujemy jak w ust. 1. Statystyki zbiorcze bez danych osobowych możemy przechowywać dłużej.

7. Wiadomości z formularza „Napisz” nie przechowujemy w bazie. Brevo przechowuje dane o wysyłce (adresata, temat, status) przez okres wynikający z jego zasad.

8. Konta pracowników przechowujemy przez czas współpracy, a wpisy w dzienniku zdarzeń razem z zamówieniami, których dotyczą (ust. 1).

9. Logi techniczne u dostawców hostingu przechowywane są krótko, zgodnie z ich ustawieniami.

10. Kody rabatowe: niewykorzystany kod usuwamy po 30 dniach od końca jego ważności. Kod wykorzystany przechowujemy razem z zamówieniem, w którym go użyto (ust. 1).

11. Korespondencję e-mail przechowujemy, dopóki jest potrzebna do załatwienia sprawy, a później do przedawnienia ewentualnych roszczeń.

§9. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

1. Część dostawców ma siedzibę w USA albo przetwarza tam dane: OpenAI, Photoroom (serwery w USA), Cloudflare, Vercel i Supabase (firmy z USA; nasza baza jest we Frankfurcie, ale dostawca może mieć dostęp z USA, np. przy wsparciu technicznym).

2. Przekazujemy dane tylko wtedy, gdy jest zapewniony odpowiedni poziom ochrony: odbiorca jest certyfikowany w programie EU-U.S. Data Privacy Framework (decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony) albo podpisał z nami standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.

3. Kopię zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na adres z §1 ust. 2.

§10. Ciasteczka i pamięć przeglądarki

1. Sklep korzysta wyłącznie z mechanizmów niezbędnych do działania usług, o które prosisz:

• koszyk i projekt w pamięci przeglądarki (localStorage) i wgrane zdjęcia w bazie przeglądarki (IndexedDB) – żeby projekt i koszyk nie znikały po odświeżeniu strony;

• wybrany język – ciasteczko NEXT_LOCALE, żeby strona pamiętała, czy wybrałeś polski, czy angielski;

• sesja panelu pracowników – ciasteczka logowania Supabase; dotyczą tylko pracowników zalogowanych w panelu;

• Cloudflare Turnstile – mechanizmy zabezpieczające przed botami przy wybranych formularzach.

2. Nie używamy ciasteczek ani skryptów analitycznych, reklamowych ani śledzących (np. Google Analytics, piksel Meta). Statystyki wizytówek liczymy bez ciasteczek (§5 ust. 5).

3. Płatność odbywa się na stronie Stripe. Stripe stosuje tam własne mechanizmy opisane w swojej polityce prywatności i polityce plików cookies.

4. Ponieważ korzystamy wyłącznie z mechanizmów ściśle niezbędnych do świadczenia usługi, o którą wyraźnie prosisz, nie pytamy o zgodę na ciasteczka (art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej). Jeśli kiedyś dodamy analitykę lub reklamę, wcześniej poprosimy o zgodę i zaktualizujemy tę politykę.

5. Możesz usunąć dane strony i ciasteczka w ustawieniach przeglądarki. Stracisz wtedy niezapisany koszyk i projekt, a pracownik zostanie wylogowany.

§11. Twoje prawa

1. Masz prawo:

• dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii;

• sprostowania danych;

• usunięcia danych, gdy nie musimy ich dłużej przechowywać (np. dla celów podatkowych);

• ograniczenia przetwarzania;

• przeniesienia danych, które przetwarzamy w celu wykonania umowy;

• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie (§4 ust. 8, §5 ust. 7, §6 ust. 5).

2. Żeby skorzystać z praw, napisz na adres z §1 ust. 2. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. Możemy poprosić o informacje, które pozwolą potwierdzić, że wniosek składasz Ty (np. numer zamówienia i adres e-mail z zamówienia).

3. Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem.

§12. Zmiany polityki

1. Politykę możemy zmienić, gdy zmienią się przepisy, nasi dostawcy albo funkcje sklepu.

2. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w sklepie. O istotnych zmianach dotyczących trwających zamówień poinformujemy e-mailem.

3. Sklep jest przeznaczony dla osób pełnoletnich (§2 regulaminu). Nie zbieramy świadomie danych osób niepełnoletnich.

4. Polityka obowiązuje od \[DATA\].